hacer la crítica de

No puedes hacer la crítica de un libro que ayudaste a escribir.
You cannot review a book that you helped to write.
No puedes hacer la crítica de un libro que has ayudado a escribir.
You cannot review a book that you helped to write.
No creo que pueda hacer la crítica de la procrastinación.
I... I don't think I can review procrastinating.
¡Es genial que te tomaras tu tiempo para hacer la crítica de tu estancia!
So good of you to take the time to review your stay!
Hola Amanda,¡Es genial que te tomaras tu tiempo para hacer la crítica de tu estancia!
Hi Amanda,So good of you to take the time to review your stay!
Y como los economistas no son más que los intérpretes y los apologistas de estas leyes, el desarrollarlas es, al mismo tiempo, hacer la crítica de toda la literatura económica.
This elaboration is at the same time a comprehensive critique of economic literature, for economists are nothing but interpreters of and apologists for these laws.
No creo que usted reúna los requisitos para hacer la crítica de la obra de tan reconocido autor.
I don't think you're qualified to criticize the work of such a renowned author.
Palabra del día
la cometa