hacer destacar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Quizás esto es algo que os puede hacer destacar?	Maybe this is something that can make you stand out?
¿Crees que os puede hacer destacar más fácilmente?	Do you think it can make you stand out easier?
Tenemos que hacer destacar nuestra solicitud. Y lo hará.	We have to make our application stand out.
¿Cómo puede hacer destacar su negocio?	How do you differentiate your business?
Por lo que, ¿crees que este es un sello que os puede hacer destacar más fácilmente?	So, do you think this is a trademark that could make you stand out easier?
El blanco puede ser muy monótono, pero la joya perfecta puede hacer destacar cualquier outfit.	White can be very monotonous, but together with the perfect jewel it will perk up your outfit.
Es posible que le den un tinte o un material de contraste para hacer destacar las zonas internas del cuerpo.	You may receive a dye or other contrast material to highlight areas inside the body.
Observa lo que tú y tu personal pueden descubrir en términos de realizar competencias o hacer destacar eventos importantes.	See what you and your staff can come up with in terms of holding contests or highlighting milestones.
Su esfera plateada con guilloché confiere al reloj un estampado en relieve diseñado para hacer destacar sus detalles y acabados más exquisitos.	Its silver guilloché dial inspires the watch with a relief print designed to highlight its finest details and finishes.
Es algo que es diferente y única, y esta incorporación a su armario realmente te puede hacer destacar entre el resto de la multitud.	It is something that is different and unique, and this addition to your wardrobe can truly make you stand out from the rest of the crowd.
Es una herramienta capaz de hacer destacar la capacidad y los valores más positivos que marcan la diferencia de la compañía con respecto a la competencia más próxima.	It is a tool able to emphasize the capacity and the most positive values that makes the difference comparing with other companies.
El concepto, referido a las comunicaciones, fue acuñado por el español Manuel Castells quien dice que la expansión de lo global puede hacer destacar lo local, en el proceso informativo.	The concept, regarding communications, was comprised by the Spaniard Manuel Castells, who states that the expansion of the global can highlight the local in the information process.
El plan era usar el TTL para conseguir rápidamente la exposición adecuada y el HSS con el objetivo de hacer destacar al paracaidista conservando el hermoso colorido del cielo.	The plan was to use TTL to get the right exposure quickly and HSS in order to make the skydiver stand out while retaining the colors of the beautiful sky.
El mejor lugar para hacer destacar su contenido es donde la mayor parte del tráfico se encuentra.	The best place for your content is where the most traffic is.
Me gustaría que me dijeras qué me va a hacer destacar.	I would like for you to tell me what's gonna make me, like, pop off?
Podrás hacer destacar tu perfil, ver a quién le gustas y disfrutar de un sinfín de servicios exclusivos.	You'll be able to see who likes you, boost your profile, and a number of other exclusive features.
Esta tendencia propone dar la impresión de llevar muy poco maquillaje a la vez que busca hacer destacar una piel radiante.	This trend proposes to give the impression of wearing very little makeup at the same time that seeks to highlight a radiant skin.
Cree su propio diseño para hacer destacar sus manteles individuales, fundas de cubiertos, servilletas Tork LinStyle®, posavasos y mucho más.	Create your very own print to give a distinctive quality to placemats, cutlery pockets, Tork LinStyle® napkins, coasters, and more.
Si desea obtener más información acerca de cómo hacer destacar su empresa en Hotfrog o sobre cualquier otro tipo de información, por favor, visite Ayuda.	For more information about how to profile your business or any other query please see Hotfrog help.
A fin de orientar a la Comisión de Cuotas en sus deliberaciones sobre la metodología de las escalas, la India desea hacer destacar una serie de elementos.	In order to guide the Committee on Contributions in its deliberations on the scale methodology, India wished to highlight a number of elements.