hacer ayuno

Traductor
Ejemplos

Evite hacer ayuno la noche anterior o el día del procedimiento.	Avoid fasting the night before or the day of the procedure.
En general, no es necesario hacer ayuno antes del estudio.	Generally, fasting is not required before the test.
Encuentro este método más fácil que hacer ayuno por 24 horas dos veces por semana.	I find this method to be easier than fasting for a full 24 hours or more, twice a week.
Hacer ayuno también le ayuda a mejorar otros sistemas bioquímicos corporales.	Fasting also helps improve other biochemical systems in your body.
Le darán 50 gramos de glucosa (no necesitará hacer ayuno).	You'll have 50 grams of glucose (you don't need to fast).
Jeannie, no puedes hacer ayuno durante cinco días.	Jeannie, you can't fast for five days.
¿No se supone que tenéis que hacer ayuno?	Aren't you supposed to be fasting?
Celebré Navidad con su familia, e intentó hacer ayuno conmigo durante el Ramadán.	I celebrated Christmas with her family, and she attempted to observe Ramadan with me.
A menos que se lo haga de urgencia, es mejor hacer ayuno previo.	Unless it is being done on an urgent basis, it's best to fast beforehand.
Algunas personas prefieren hacer ayuno por 14 horas, mientras otras hasta 24 horas o más.	Some people fast for 14 hours, while others fast up to 24+ hours.
Si su biopsia requiere anestesia, deberá hacer ayuno por una determinada cantidad de horas antes del procedimiento.	If your biopsy needs anesthesia, you may need to fast for a certain number of hours before the procedure.
En general, no se necesita ninguna preparación previa, como hacer ayuno o recibir sedación (fármacos que le darán sueño).	Generally, no prior preparation, such as not eating or sedation (drugs that make you sleepy) is required.
Todos pueden realizarse en una consulta regular en el consultorio, pero algunos requieren hacer ayuno antes de asistir.	All can be done at a regular office visit, but some require you to be fasting before you come in.
Si le administran anestesia general, espinal o epidural deberá hacer ayuno 8 horas antes del procedimiento; generalmente después de la medianoche.	You will be asked to fast for 8 hours before the procedure, generally after midnight.
Si le administran anestesia general, espinal o epidural deberá hacer ayuno 8 horas antes del procedimiento; generalmente después de la medianoche.	If you get general, spinal, or epidural anesthesia, you will need to fast for 8 hours before the procedure, generally after midnight.
Si se examinan los vasos abdominales, a menos que el examen se realice de manera urgente, es mejor hacer ayuno antes del procedimiento.	If your abdominal vessels are being examined, unless the examination is performed on an urgent basis, it is best to fast before the procedure.
Si éste es el caso, su hijo deberá hacer ayuno de alimento y bebida una cantidad de horas antes del procedimiento para asegurarse de que tenga el estómago vacío.	If that's the case, a child must stop eating and drinking several hours before the biopsy to make sure the stomach is empty.
Si éste es el caso, su hijo deberá hacer ayuno de alimento y bebida una cantidad de horas antes del procedimiento para asegurarse de que tenga el estómago vacío.	If that's the case, your child will need to stop eating and drinking at a certain point before the procedure to make sure his or her stomach is empty.
Tuvo que hacer ayuno antes de la operación.	She had to go on a fast before the operation.
Este día se debe hacer AYUNO HASTA EL ATARDECER, una de manera auspiciosa para ofrecer una ofrenda.	This day is due to fast until sunset, a very auspicious offering.