Esta es la historia de una batalla olvidada hace tiempo. | This is the story of a battle long forgotten. |
Casas, así como diversas instituciones con prestigio desde hace tiempo. | Houses as well as various institutions with repute since long. |
Le debo una comida a Evaristo desde hace tiempo, ¿sabes? | I owe him a meal from Evaristo long, you know? |
Creo que conocí a Dagmar en un bar, hace tiempo. | I think I met Dagmar in a bar, ages ago. |
Escucha, él no ha estado con nosotros desde hace tiempo. | Listen, he hasn't been with us very long. |
Mi jefe perdió a toda su familia en un accidente hace tiempo. | My boss lost his whole family in an accident ago. |
He abandonado hace tiempo todos los lazos con mi familia. | I have long forsaken all ties with my family. |
En la práctica, este tema ha sido resuelto hace tiempo. | In practice, this matter has long been resolved. |
Pero De Beers dejó de comprar diamantes en Angola hace tiempo. | But De Beers doesn't buy diamonds in Angola any longer. |
He seguido su trabajo en La Antorcha desde hace tiempo. | I've followed your work at the Torch for some time. |
No hemos hecho nada fuera del trabajo hace tiempo, ¿cierto? | We haven't done anything outside of work for while, right? |
Shambala, que desapareció hace tiempo, es el trono de Maitreya. | Shambhala, which disappeared long ago, is the seat of Maitreya. |
Este es el caso dentro de EZA desde hace tiempo. | This is the case within EZA for some time now. |
Eh, no has ido a mi casa desde hace tiempo. | Hey, you haven't been to my place in a while. |
Tú y Abby no habéis hablado desde hace tiempo, ¿eh? | You and Abby haven't talked for a while, huh? |
Así que hemos estado hablando de esto desde hace tiempo. | So we've been talking about this for a long time. |
Seshama, Sathyam ha elegido esta trayectoria para se hace tiempo. | Seshama, Sathyam has chosen this path for Himself long ago. |
Desde hace tiempo estoy abonado a una revista de moda. | Since some time I am subscribed to a fashion magazine. |
La importancia de El pastor de Fílida fue reconocida hace tiempo. | The importance of El pastor de Fílida was recognized long ago. |
Mira... no hemos tenido una noche romántica hace tiempo. | Look... we haven't had a romantic night in a while. |
