for some time

desde hace algún tiempo

A mixed or hybrid situation could continue for some time.	Una situación mixta o híbrida podría continuar por algún tiempo.
The learning is a process that lasts for some time.	El aprendizaje es un proceso que dura algún tiempo.
It was a bittersweet experience that lasted for some time.	Fue una experiencia agridulce que me duró por algún tiempo.
As your wife, she can't be deported for some time.	Siendo tu esposa, no podrá ser deportada durante algún tiempo.
But the danger is going to exist for some time.	Pero el peligro va a existir por algún tiempo.
We know you've been estranged from her for some time.	Sabemos que has estado alejada de ella durante algún tiempo.
No. We've been aware of your activities for some time.	No. Hemos sido conscientes de sus actividades durante algún tiempo.
None of them had spoken a word for some time.	Ninguno de ellos había dicho una palabra por un rato.
She received physical therapy for some time, but still had pain.	Recibió terapia física durante algún tiempo, pero todavía tenía dolor.
House has been on the market for some time.	La casa ha estado en el mercado por algún tiempo.
In that case, the disciple should wait for some time.	En este caso, el discípulo debe esperar algún tiempo.
After three warnings, you will be banned for some time.	Después de tres advertencias, se le prohibió durante algún tiempo.
Walter has been a friend of the CBI for some time.	Walter ha sido un amigo de la CBI durante algún tiempo.
It was a name he had used for some time.	Era un nombre que había usado durante algún tiempo.
Well, you've lived with your significant other for some time.	Bueno, has vivido con tu pareja por algún tiempo.
Q I have been struggling with prayer for some time.	Q He estado luchando con la oracion durante algún tiempo.
I've followed your work at the Torch for some time.	He seguido su trabajo en La Antorcha desde hace tiempo.
Wait for some time, then you can set up your rigs.	Esperar durante algún tiempo, entonces usted puede configurar sus aparejos.
No, but the house has been empty for some time.	No, pero la casa está vacía desde hace algún tiempo.
The patient has been waiting outside for some time.	La paciente ha estado esperando afuera por un tiempo.