hace mucho tiempo que

Heather, hace mucho tiempo que Greg es mi amigo.	Heather, Greg's been my friend for a really long time.
Desde hace mucho tiempo que no podía salir del shock.	For a long time we could not get out of shock.
El Pensador entendió hace mucho tiempo que la Belleza es también Bondad.	The Thinker understood ages ago that Beauty is also Goodness.
Aprendí hace mucho tiempo que no mirar hacia atrás.	I learned a long time ago not to look back.
Pero no hace mucho tiempo que eras Gabriel Gray.	Wasn't so long ago that you were Gabriel Gray.
No fue hace mucho tiempo que sugeriste que tengamos otro bebé.	It wasn't that long ago you suggested we have another baby.
Los terremotos hace mucho tiempo que bendicieron esta región con drenaje natural.	These earthquakes long ago gifted this region with natural drainage.
No, hace mucho tiempo que este niño no vive aquí.	No, this boy hasn't lived here in quite some time.
Mi querida hija, hace mucho tiempo que no te veía.	My dear daughter, I haven't seen you so long.
Sabes, hace mucho tiempo que no veníamos por aquí.	You know, we haven't been here in a long time.
Chächara, hace mucho tiempo que no oía esa palabra.	Chitchat. I haven't heard that word for a long time.
Porque hace mucho tiempo que dejé de disculparme por mi pasado.	Because I stopped apologizing for my past a long time ago.
Tú sabes, hace mucho tiempo que no actúo en vivo.	You know, it's been a long time since I performed live.
Papá, tú hace mucho tiempo que no escuchas eso, ¿cierto?	Dad, you have long not hear that, right?
Te dije hace mucho tiempo que no me contactaras.	I told you a long time ago not to contact me.
No fue hace mucho tiempo que Aubrey Lowry desapareció.	It wasn't that long ago Aubrey Lowry went missing.
Es que hace mucho tiempo que no veo a mi primo.	It's been a long time since I've seen my cousin.
Ya hace mucho tiempo que perdió su antiguo esplendor.	Already long ago she lost her own former splendour.
Dice que hace mucho tiempo que no trabajas en nada.	She says you haven't worked in a long time.
No fue hace mucho tiempo que hice mi primer año aquí.	It wasn't that long ago I was a freshman here.