hace dudar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo cual nos hace dudar si todo está en su mente.	Which... makes you wonder if it's all in her head.
El estilo de enseñanza aquí te hace dudar del sistema educativo.	The style of teaching here makes you question the whole educational system.
Pero hay algo que no está y me hace dudar.	But I feel something missing that makes me doubt it.
Te hace dudar de si puedes confiar en alguien.	Makes you wonder if there's anyone you can trust.
Pero ¿por qué me hace dudar de mí?	But why is he making me doubt myself?
Bueno, ¿el hecho de que no cerraramos el caso te hace dudar?	Well, does the fact that we didn't close the case give you doubts?
Esa actitud hace dudar a un hombre cuando llega el momento.	That kind of attitude might make a man blink when the moment comes.
Te digo que este lugar a veces me hace dudar.	I tell you, sometimes I don't know about this place.
Te digo que Julia te hace dudar ¿no?	I tell you, that Julia keeps you guessing, don't she?
Lo cual nos hace dudar de tu inteligencia.	A fact which, quite frankly, makes us question your intelligence.
Pero ¿por qué me hace dudar?	But why is he making me doubt myself?
Lo que me dicen me hace dudar.	What you say does give me pause.
Hasta te hace dudar de querer usar la Herramienta de Desautorización de Enlaces.	It makes you second guess using the Disavow Tool.
Hoy, Señor, se me plantea un asunto que me hace dudar.	This day, O Lord, there has come to me a matter of slight perplexity.
Lo que oímos de él ayer nos hace dudar de si es simplemente un líder militar.	What we heard about him yesterday makes us doubt if he is merely a military leader.
Lo único que me hace dudar es el uso de la palabra "parece".	You know, the only thing that gives me pause is the use of the word "seems."
Qué te hace dudar de tu salvación?	What makes you doubt your salvation?
Aunque te hace dudar, ¿cierto?	Makes you wonder, though, right?
¿Quieres más dinero o es la situación en su conjunto lo que te hace dudar?	Do you want more money or is it the situation as a whole that's making you hesitate?
Cada vez que crees que Wells está en su equipo, sucede algo que te hace dudar.	Every time you think that Wells is on your team, something happens that makes you doubt it.