terminar

Popularity

500+ learners.

Si están satisfechos, entonces tu asunto se habrá terminado.	If they are satisfied, then your business is finished.
El periódico dice que todo habrá terminado para Pascua.	My paper says it'll be all over by Easter.
La relación habrá terminado para ti, pero no para la otra persona.	The relationship ended for you, but not for the other person.
Mira, Necesito 10 minutos, entonces mi trabajo habra terminado.	Look, I need 10 minutes, then my work's done.
En unos momentos, habra terminado.	In a few moments, it'll be over.
Cuando vuelvas todo habra terminado.	When you come back, everything will be taken care of.
Oh, pronto habra terminado.	Oh, it'll soon be over.
Después del juicio final, su odisea de 7000 anos habra terminado, y la eternidad habra empezado.	After the final judgment, his 7,000 year saga will end, and eternity will begin.
Si vemos esa busqueda como terminada, entonces indudablemente habra terminado, y aquí esta el peligro de desatender algo aparentemente tan evidente y, sin embargo, tan fácilmente perdido.	If we see that search as ended then indeed it has, and this is the danger in neglecting something so seemingly obvious, yet so easily lost.
Yo creo que esto muestra que la enemistad entre los descendientes de Isaac y los de Ismael habra terminado (Segun Genesis 25:13 Nebaiot y Cedar fueron el primero y segundo hijos de Ismael.)	I believe this shows that the animosity between the descendants of Isaac and those of Ishmael will have ended (According to Genesis 25:13 Nebaioth and Kedar were Ishmael's first and second sons.)
Únete a mí, y tu vida de sacrificios habrá terminado.	Join me, and your life of sacrifice will be over.
Si te has perdido 40 aves, el juego habrá terminado.	If you missed 40 birds, the game will be over.
Anne, cariño, todo habrá terminado en un par de horas.	Anne, dear, it'll all be over in a couple of hours.
Pronto esta guerra habrá terminado y usted será libre.	Soon this war will be over and you'll be free.
Si lo haces más errores el juego habrá terminado.	If you do more mistakes the game will be over.
¿Eso significa que en 3 días todo habrá terminado?	That means that in 3 days everything will be over?
En 2 o 3 días, todo habrá terminado.	In 2 or 3 days, everything will be finished.
¿Te refieres a que mi vida en la isla habrá terminado?	You mean my life on the island will be over?
Pero cuando el tanque esté vacío, todo habrá terminado.	But when the tank is empty, it will all be over.
Una vez que terminemos con la prensa, habrá terminado.	Once we finish with the press conference, you'll be done.