¿Cree que habra ido con ella? | You think he left to be with her? |
¿Algún miembro de esa familia habrá ido alguna vez a la cárcel? | Any member of that family ever gone to jail? |
Y el espíritu que me mueve, se habrá ido. | And the spirit which moves me, gone. |
Si él sabe que me agarraron, ella ya se habrá ido. | If he knows I've been pinched, she's gone already. |
Si él sabe que me agarraron... ella ya se habrá ido. | If he knows I've been pinched, she's gone already. |
Todo lo que era falso y el mal, se habrá ido para siempre. | Everything that was false and evil, gone forever. |
Casi todo se habrá ido del cuerpo en 1 o 2 días. | It is almost all gone from the body within 1 or 2 days. |
Estoy seguro que el olor ya se habrá ido. | I'm sure the smell is gone by now. |
Después de eso, la aguja se habrá ido y el procedimiento habrá terminado. | After that, the needle is gone and the procedure is done. |
Es difícil creer que pronto todo esto se habra ido. | It's hard to believe that soon all this will be gone. |
En el momento en que estoy interrogado, Frost se habra ido. | By the time I'm debriefed, Frost will be gone. |
Salí a comprarle un sándwich, y cuando regresé, el se había ido. ¿Dónde se habra ido? | I went out to get him a sandwich, and when I got back, he was gone. |
Probablemente todo habra ido mejor si en la escuela hubiera habido algn esfuerzo para ayudar a las hijas e hijos de trabajadores migratorios. | It probably all could have been smoothed out, if there had been some effort by the school to help the migrant worker kids. |
Pero no importa. Por que todo lo que tengo que hacer es esperar unos cuantos días mas... Y entonces el se habra ido y entonces la decision se hace por si sola. | But it doesn't matter, because all I have to do is wait a few more days, right, and then he'll be gone, and then the decision makes itself. |
Pero en unos días, la Srta. Rachel se habrá ido. | But in a few days, Miss Rachel will be gone. |
Negativo... si tiene sentido común, se habrá ido para siempre. | Negative... if he has any sense, he's gone for good. |
Para la boda, nuestra tentación de actuar raro se habrá ido. | By the wedding, our temptation to act weird will be gone. |
Y cuando se despierta su dolor de cabeza se habrá ido. | And when you wake up your headache will be gone. |
¿Qué quieres decir con que su hermana se habrá ido? | What do you mean his sister will be gone? |
Si no te unes a esto, se habrá ido. | If we don't jump on this, it will be gone. |
