Resultados posibles:
habrías prestado
-you would have lent
Condicional compuesto para el sujeto del verbo prestar.
habrías prestado
-you would have lent
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo prestar.

prestar

No me habrías prestado incluso si yo te hubiera pedido.
You wouldn't have lent me even if I had asked.
Palabra del día
saborear