Resultados posibles:
habrías pasado
-you would have passed
Condicional compuesto para el sujeto del verbo pasar.
habrías pasado
-you would have passed
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo pasar.

pasar

No habrías pasado ni del vestíbulo.
We wouldn't make it past the lobby.
Pensé que tú habrías pasado la noche en Boston.
I thought you'd stay overnight in Boston.
No habrías pasado por esto y nunca te habrías convertido en mí.
You never would've experienced all this, and you never would have become me.
Y lo habrías pasado mal sin mí.
And it would have ruined it for you, down there without me.
Créeme, la habrías pasado mal.
Trust me, you don't want to be here.
Tu habrías sido lastimado seriamente en la próxima batalla y habrías pasado el resto de tus días languideciendo en cautiverio.
You would have been seriously injured in the upcoming battle and spent the rest of your days languishing in captivity.
Ahh.. Sí? Si no fuera por eso te habrias pasado de largo y chocado contra la pared.
If it weren't for that you would've gone to three and plastered yourself all over it.
Palabra del día
la aceituna