Resultados posibles:
habrías escondido
Condicional compuesto para el sujeto del verbo esconder.
habrías escondido
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo esconder.

esconder

Tú no confiabas en mí... de lo contrario no me habrías escondido esto.
You did not trust me... or else you wouldn't keep it from me.
Palabra del día
el higo