Resultados posibles:
habrías cuestionado
-you would have questioned
Condicional compuesto para el sujeto del verbo cuestionar.
habrías cuestionado
-you would have questioned
Condicional compuesto para el sujeto vos del verbo cuestionar.

cuestionar

No, no lo crees, o no la habrías cuestionado.
No, you don't, or you wouldn't have questioned it.
Palabra del día
el ponche de huevo