habrían diferenciado
-they/you would have distinguished
Condicional compuesto para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo diferenciar.

diferenciar

En tanto, éstas se habrían diferenciado hace 3,4 millones de años, debido a la formación de las cuencas de los ríos Purus y Madeira, que formaron barreras biogeográficas y aislaron así a ambas poblaciones.
These may have separated 3.4 million years ago owing to the formation of the Purus and Madeira Basins, which functioned as biogeographic barriers that isolated the two populations.
Palabra del día
encontrarse