habrían anotado
Condicional compuesto para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboanotar.

anotar

Aquellos estudiantes habrían anotado los detalles, pero no habrían sabido que el animal no existía – que aquello era una una construcción hipotética que no estaba basada en ninguna evidencia en absoluto.
Those students would have copied the details down but not known the animal did not exist—that it was a hypothetical construct based on no evidence whatsoever.
Palabra del día
la garra