habríamos funcionado
-we would have worked
Condicional compuesto para el sujeto nosotros del verbo funcionar.

funcionar

Solo para que lo sepas, habríamos funcionado, solo que no ahora mismo.
Just so you know? We would've worked, just not right now.
Sabes, en un lugar y momento distintos, creo que tú y yo habríamos funcionado.
You know, a different place, a different time, you and me... I think we could have worked out.
Palabra del día
el pavo