habríamos cometido
-we would have committed
Condicional compuesto para el sujetonosotrosdel verbocometer.

cometer

Si hubiéramos dispuesto de más tiempo para razonar y deliberar, probablemente habríamos cometido muchos más errores.
If we had had more time for discussion and debate we should probably we would of made a great many more mistakes.
No habríamos cometido ese error, ¿cierto, Alan?
We wouldn't have made that mistake, would we, Alan?
Los libros del cielo recogen los pecados que habríamos cometido, de haber tenido oportunidad.
The books of heaven record the sins that we would commit—given the chance.
Ese nivel profundo de arrepentimiento es el arrepentimiento de pecados que podemos no haber cometido personalmente, pero que habríamos cometido de haber tenido la oportunidad.
This deeper phase of repentance is repenting of sins that we may not have personally committed, but which we would have committed if we had the opportunity.
Palabra del día
permitirse