vender

Sí, Fassbinder nunca se habría vendido de ese modo.	Yeah, Fassbinder would have never sold out like that.
Nunca habría vendido esta tierra a nuestras espaldas.	He would never sell this land behind our backs.
Si no hubiera sido por mí, tu tío te habría vendido.	If it wouldn't have been for me, your uncle would have sold you off.
Gabriel jamás te habría vendido su coche.	Gabriel would never sell his car to you.
Gabriel jamás te habría vendido su coche.	Gabriel would never sell you his car.
Ella ni siquiera lo habría vendido.	She wouldn't even sell it.
¿Porque no lo habría vendido?	Because he wouldn't sell out?
Sentía que te debía la oportunidad de comprar la empresa, y si hubieras logrado reunir el dinero, te la habría vendido a ti, pero... ya está.	I felt I owed you the opportunity to buy the company, and had you been able to come up with the money, I'have happily sold it to you, but... here we are.
Por consiguiente, la KPC utiliza el nivel de entregas de gas pobre al MEW en el ejercicio terminado el 30 de julio de 1990 para hacer una proyección del volumen de ese tipo de gas que se habría vendido si no hubiese habido invasión.	Therefore, KPC uses the level of deliveries of lean gas to MEW in the year ended 30 June 1990 to project a no-invasion volume of lean gas that would have been sold.
En este momento, te habría vendido un coche, Françoise.	At this moment I would have sold you a car, Francoise.
Hace dos minutos, habría vendido mis oportunidades por un centavo.	Two minutes ago, I would have sold my chances for a tired dime.
Creo que habría vendido mi alma por eso.	I think I'd have sold my soul for that.
Usted venderá los libros que usted no habría vendido de otra manera.	You will sell books you wouldn't have sold otherwise.
Si tuviera un corazón de oro, lo habría vendido hace mucho.	If I had a heart of gold, I'd have sold it long ago.
A valores de hoy, habría vendido la torre en un millón de dólares.	In today's money, he sold the tower for a million dollars.
En un año, habría vendido unas 20 piezas.	In a year, he must have sold no more than 20 pieces.
No cree que Chris se la habría vendido a otra persona, ¿no?	You don't think Chris would've sold it to someone else, do you?
Si no fueras un amigo, lo habría vendido.	If you weren't a friend, I wouldn't sell it to you.
Ella habría vendido al final.	She would have sold in the end.
¿De veras crees que habría vendido algo tan valioso?	Do you really think I would have sold something that's precious to us?