Resultados posibles:
habría separado
-I would have separated
Condicional compuesto para el sujetoyodel verboseparar.
Condicional compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verboseparar.

separar

Si lo hubiera hecho, nunca me habría separado de mi familia.
If you did, you would have never separated me from my family.
Si lo hiciera, no me habría separado de Jeoffrey.
If he did, he wouldn't have separated me from Jeoffrey.
Yo no me habría separado de ti tan rápido.
I wouldn't have moved on from you so fast.
Un hilo conecta lo que se habría separado a nunca en la soledad.
A wire connects what would have been separate forever in loneliness.
Nunca se habría separado de ella.
He never would have let that go.
Si pudiera volver atrás en el tiempo, tal vez no me habría separado de Sophie en primer lugar.
If I could go back in time, maybe I wouldn't have split up with Sophie in the first place.
Después una parte grande del planeta Tierra habría separado y se habría formado como la luna en el espacio (Wisnewski, p.213).
Then a big part of the Earth shall have split and shall have formed a moon in space (Wisnewski, p.213).
De igual modo, si la tasa de expansión hubiese sido una milmillonésima parte mayor, se habría separado tan rápido que no se habría podido formar la materia.
Similarly, if the expansion rate had been one-billionth more, it would have flown apart so fast that matter would not have been able to form.
Palabra del día
permitirse