meter

Bueno, la policía no se habría metido.	Well, the police wouldn't get involved.
Tú sabes que no se habría metido a una secta haciéndonos semejante daño.	You know that he wouldn't hurt us like that.
Si hubiera considerado todo,... jamás se habría metido en esto.	Ms. Scholl, if you had thought about all this, you would have never gotten involved in these activities.
Me habría metido en este lío contigo o sin ti.	Would have gotten into this mess with or without you.
A esos precios, me habría metido yo en tu negocio.	At those prices, I should've gone into your business.
Yo no me habría metido con ese tipo.	I would not have messed with that guy.
Si lo hubiera sabido, nunca habría metido a Frank en esto.	If I had known, I would never have brought Frank into this.
Yo también, pero creo que me habría metido en un problema.	I was too but I would've gotten in trouble.
Si me hubieras llamado, habría metido algo al horno.	You should have called. I would have put something in the oven.
Si quisiera hacer eso, no te habría metido en esto.	If I had wanted to do that, I wouldn't have gotten you involved.
Le habría metido una bala en la cabeza y dos en el corazón.	A pro would put one bullet in the head and two in the heart.
Si yo fuese Daniel le habría metido un puñetazo a Lara en la cara.	If I were Daniel, I would've punched Lara in the face.
Si yo fuese David le habría metido un carajazo a Victoria en la cara.	If I were David, I would've punched Victoria in the face.
Si yo fuese Leo le habría metido un vergajazo a Esther en la cara.	If I were Leo, I would've punched Esther in the face.
Le habría metido en un reencuentro de Crosby, Still, Nash, y ¡Young!	I would've treated him to a reunion of Crosby, Stills, Nash, and Young!
Él nunca se habría metido si tú no le hubieras preparado una trampa.	He never would've gotten inside if you hadn't have set a trap for him.
Hace seis meses, ya le habría metido una bala en la cabeza a ese tío.	Six months ago, I would've already put a bullet in that guy's head.
Si el dinero me importara, no me habría metido en el ejercito.	If I cared about money I wouldn't have been in the service.
Él nunca se habría metido si tú no le hubieras preparado una trampa.	He never would've gotten inside if you hadn't have set a trap for him.
Te habría metido en problemas.	I would have got you in trouble.