financiar

Nadie en su sano juicio habría financiado eso.	No one in their right mind would've ever funded it.
Las fuentes dicen que este bebé probablemente habría financiado los levantamientos revolucionarios del Risorgimento.	Sources say that this baby probably would have funded the revolutionary upheavals of the Risorgimento.
En cambio, impugna la diversificación de las actividades de CELF [27], que se habría financiado gracias a las subvenciones en cuestión.	However, he does take issue with CELF's diversification [27], which he says was financed by means of the disputed grants.
El alivio, que se habría financiado mediante unos presupuestos para la asistencia crecientes, no habría incidido en otros flujos destinados al país beneficiario.	Funded from growing aid budgets, the relief delivered would have had no impact on other aid flows to the beneficiary country.
Al lanzar un mes allí al decreto ley al Gobierno había garantizado que el segundo se habría financiado de nuevo puntualmente lucho del Tercer Paso, produce qué a continuación.	Launching a month ago the bill the government had assured that according to lottery of the Third Pass ready he would be refinanced, what then happened.
Habría financiado la construcción de más cárceles y habría instituido un sistema de identificación nacional para verificar la información de solicitantes de trabajo, permitiendo que el gobierno vigilara a todos los trabajadores de EEUU.	It would have funded construction of more prisons and instituted a computerized national ID system to verify information about job applicants, allowing the government to monitor all workers. Nevertheless, protest was muted.