dimitir

Estoy segura que habría dimitido.	I'm sure he'd resign.
¿Sabes? Si no fuera por ti, habría dimitido.	You know if it weren't for you, I would've handed in my resignation.
Si damos crédito a ciertos comentadores, el primer presidente elegido democráticamente en Haití habría dimitido en 2004.	According to certain commentators, Haiti's first democratically elected President stood down in 2004.
El empresario, quien fue liberado en 5 millones de dólares de bonos del 17 de diciembre y tuvo su viaje restringido a determinadas partes de Nueva York, tiene también habría dimitido de Turing productos Farmacéuticos.	The businessman, who was released on $ 5 million bond on December 17, and had his travel restricted to certain parts of New York, has also reportedly resigned from Turing Pharmaceuticals.
Si no hubiera habido cinco expertos independientes, nombrados por el Parlamento, para que expresen con total claridad su opinión sobre el funcionamiento de la Comisión, seguiríamos teniendo la misma Comisión que no habría dimitido ni habría sido censurada.	If there had not been five independent people, appointed by Parliament, to deliver their very clear judgment on the workings of the Commission, we would still have the same Commission which would not have resigned and would not have been censured.