decepcionar

Sé que esto habría decepcionado a un par de personas.	I know this would have disappointed a couple of people.
Pero me habría decepcionado mucho que no lo hubieras intentado.	But I would have been disappointed if you hadn't tried.
No me habría decepcionado si no hubiera venido a mi cama.	I wouldn't be disappointed if you didn't come to my bed.
Bueno, me habría decepcionado que no vinieras.	Well, I would have been disappointed if you didn't come.
Si lo hubiera conocido más, él la habría decepcionado.	If she'd known him, he'd have disappointed her eventually
Eso la habría decepcionado como cualquier cosa.	That would have disappointed her like anything.
Me habría decepcionado si no me hubiera triturado la mano.	My goodness, I would have been disappointed... if you hadn't crushed my hand.
Solo te habría decepcionado.	She would have only disappointed you.
Si usted está buscando dutnik con un montón de diferentes sabores usted probablemente habría decepcionado.	If you are looking for dutnik with plenty of different flavors you would probably have been disappointed.
¿No fue cruel añadir que la habría decepcionado si no hubiese notado nada?	Was it not cruel to add he would have deceived by her had she not noticed anything?
Quiero decir... ¿no te habría decepcionado si no hubiera habido un amigo o un miembro de tu familia en tu boda?	I mean, wouldn't you have been disappointed if there hadn't been one friend or family member at your wedding?
Quiero decir... ¿no te habría decepcionado si no hubiera habido un amigo o un miembro de tu familia en tu boda?	I mean, wouldn't you have been disappointed if there hadn't been one friend or family member at your wedding?
Nos habría decepcionado a todos si hubiera estado por debajo de este nivel porque ya nos tiene acostumbrados a este tipo de informes.	We would have all been disappointed if his report had been below par, because we are already used to this standard of report from him.
Pero, vuelvo a decir que si de entrada hubiéramos planteado el principio de que la Carta debía ser vinculante, entonces este texto les habría decepcionado.	Let me repeat, however, that if we had from the outset insisted that the Charter must be binding, then the text would have been disappointing.
De lo contrario me habría decepcionado. Se agachó para anticiparse a mi acometida, pero estaba preparado para su respuesta; intentó barrer mi pierna, pero pasé por encima de él batiendo mi ala intacta y le lancé un zarpazo con una mano.	He dropped low to meet my charge, but I was ready for it; he tried to sweep my leg, but, with a single beat of my undamaged wing, I vaulted over him and slashed at him with a clawed hand.