convertir

No me habría convertido en un villano en primer lugar.	I wouldn't have become a villain in the first place.
Mary se habría convertido en una mujer de gran espíritu e iniciativa.	Mary would have become a woman of great spirit and initiative.
Y no se habría convertido en el hombre que es hoy.	And he wouldn't have become the man he is today.
Me pregunto en qué tipo de persona se habría convertido.	I wonder what kind of person she would have turned into.
Antes te habría convertido en una mancha en la vereda.	He would've turned you into a stain on the sidewalk first.
Así que nunca sabremos en lo que Malcolm se habría convertido.	So we'll never know what Malcolm would have become.
Si no fuera por él, nunca me habría convertido en carpintero.	If it weren't for him, I would never have become a carpenter.
De lo contrario, se habría convertido en dinero del gobierno.	It would have otherwise become government money.
Y luego te habría convertido en un buen par de botas.	Then I would have turned you into a nice pair of snakeskin boots.
Él se habría convertido en un pelotón de soldados de asalto.	He'd turned into a platoon of troops.
En mi época, eso te habría convertido en un alumno de suspensos.	In my day, that would've made you a "D" student.
Con los cambios de precios bitcoin solo se habría convertido 5,200 Dólar estadounidense.	With the bitcoin price changes alone it would have become 5,200 USD.
Se habría convertido en una cifra, y no en una narradora de historias.	She would have become a statistic and not a storyteller.
Se habría convertido en un gran agente.	He would have become a great one.
No se habría convertido en un contador.	He wouldn't have become an accountant.
Dependería del tipo de persona en que se habría convertido.	It would depend on what she had become.
Si Trump hubiera rechazado la solicitud, el segundo candidato se habría convertido en presidente.	If Trump turned down the request, the second candidate would have become president.
¿Qué motivaba al gobierno, y en qué se habría convertido su caso?	Just what was motivating the government, and what would their case have been?
Se habría convertido en un gran agente.	He would have become a great one.
Por definición, se habría convertido en rey.	By definition, he'd become King.