casar

Nunca se habría casado conmigo si lo tuviera.	He'd have never married me if I had.
Nunca me habría casado si no lo hubiera amado.	I would never marry anybody I didn't love.
Ni me habría casado dos veces.	And got married twice.
Hice de cuenta que ella se habría casado conmigo... aunque yo no hubiera tenido riquezas.	I pretended that she would have become my wife... even if I'd been unable to give her wealth.
Si hubiese sido una mujer, me habría casado con él.	If he'd been a woman, I would have married him.
Geraldine Bretherick se habría casado conmigo si hubiera estado libre.	Geraldine Bretherick would have married me, if she'd been free.
Cariño, Christopher te quiere, o no se habría casado contigo.	Honey, Christopher loves you, or he wouldn't have married you.
No, me habría casado aunque su nombre fuera John Smith.	No, I would've married him if his name was John Smith.
Se habría casado con El Chapo cuando tenía 18 años.	She reportedly married El Chapo when she was 18.
El Duque era encantador pero nunca me habría casado con él.	The Duke was charming but I would never have married him.
Me imaginé que ya se habría casado con un general.	I figured she'd be married to a general by now.
En un mundo mejor, me habría casado contigo.	In a better world, I would have married you.
Si hubiera habido un hijo, con gusto me habría casado.	If there had been a child, I'd gladly have married her.
En un mundo mejor, me habría casado contigo.	In a better world, I would've married you.
Si me creyeran, ¡me habría casado más de diez veces!	If everyone believed me, then I would be married over ten times!
Yo me habría casado pero él era un adicto a las drogas.	I would have married him but he was a dope addict.
Si no confiase en ti... no me habría casado contigo.	If I hadn't trusted you... I wouldn't have married you.
Si lo hubiera sabido... quizás nunca me habría casado con María.	If I'd have known, might never have married Maria.
Si hubiera sabido esto, nunca me habría casado.	If I knew this, I would never have married you.
Me habría casado con él y lo habría vigilado.	I would have married him and would have watched.