brindar

Dicha visita también nos habría brindado la oportunidad de informar detalladamente a la delegación de Rwanda de la organización y el funcionamiento del Tribunal, y nos habría permitido dialogar sobre asuntos de interés mutuo.	Such a visit would have also given us the opportunity to brief the delegation in detail on the organization and functioning of the Tribunal, as well as enabled us to discuss matters of mutual concern.
No se habría brindado a acompañarnos.	No. He wouldn't be coming with us if he did.
El Estado asegura que no obstante lo anterior, le habría brindado seguridad policial a la señora García Reynoso por los supuestos atentados contra su vida.	The State says notwithstanding this, it provided police security for Ms. García Reynoso for the alleged threats on her life.
El enfoque en la prestación de los servicios básicos a través de estas autoridades de servicio independientes habría rescatado los servicios básicos de sus niveles catastróficos. Y habría brindado a la gente común la sensación de que el gobierno estaba haciendo algo útil.	The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful.