salir

Todas nuestras tropas de combate habrán salido de Irak para fines de agosto.	We will have all of our combat troops out of Iraq by the end of this August.
Sí, habrán salido de la ciudad con seguridad.	Yeah, they would have gotten out of the city for sure.
Supongo que se habrán salido a almorzar, ¿no?	I guess they must have gone to lunch, huh?
No, ya habrán salido del hospital.	No, they'll have started from the hospital by now.
Me pregunto por qué habrán salido.	I wonder why they decided to move.
No sé de donde habrán salido esos tíos, pero vienen hacia aquí.	I don't know what these blokes came out of but they're heading this way.
Ya habrán salido para entonces.	They'll have left by then.
Pero si estalla la guerra, los narn se habrán salido con la suya.	But if this turns into war, you'll give the Narns what they want.
De este modo, estos colegas se habrán salido con la suya en un 100 %.	If this happens, then our colleagues will have been 100 % successful in their task.
La mayoría de los dientes primarios (dientes de bebé) habrán salido a los 33 meses de edad.	Most of the primary teeth will come in by 33 months.
La policía no llegará hasta la mañana. Para entonces ya habrán salido del Estado.	They will arrive in the morning until they already have crossed the border.
Me pregunto por qué habrán salido.	I wonder why they decided to move?
Imagino que muchas de las personas que hablan más libremente habrán salido del país o estarán en la cárcel.	I'd guess a lot of the people who speak most freely have either left or are in prison.
Nuestros aliados habrán salido a la luz, y habrán grupos organizados que trabajen los planes para devolverles su libertad.	Our allies will have moved into the open, and there will be organised groups that work to the plans to return your freedom.
Será porque se habrán salido de alineamiento con su Corazón, entrando en el espacio de su Cabeza y de su Ego.	Then you will have moved out of alignment with your Heart and into your Head of Ego space.
Si no lo hacemos, cambiaremos la historia... y las Sombras habrán salido de la última guerra más fuertes de lo debido.	If we don't go along with this, we'll change history... and the Shadows would come out of the last war stronger than they should be.
Estos fondos empezarán a recibir solicitudes aproximadamente 3 meses después de la Segunda Venida lo cual ayuda a aliviar el problema de que los oscuros hagan solicitudes porque los peores habrán salido del planeta.	These funds will start accepting applications about 3 months from the Second Coming which helps to relieve the problem of the dark applying for them because the worst will have exited the planet.
En la incubación de una sola etapa, el margen de nacimientos es mucho más estrecho (12-24 horas), especialmente tras un precalentamiento correcto; en este caso, virtualmente todos los pollitos habrán salido del cascarón luego de 504 horas de incubación.	In single stage incubation, the hatch window is much narrower (12–24 hours) - especially after preheating correctly and virtually all chicks will have hatched after 504 hours incubation time.
Habrán salido de vacaciones.	They're probably on vacation.