percibir
En esta Comisión nunca habrán percibido disputas o tensiones: nunca hemos actuado con mala intención entre nosotros. | In this Commission you have never perceived disputes or tensions; we have never acted spitefully towards each other. |
Quienes hayan escuchado el canto insistente del zorzal colorado durante los días, o también a horas inusitadas de las madrugadas de primavera en las ciudades brasileñas, habrán percibido las notas repetidas hasta el cansancio. | Anyone who has heard the persistent song of the Rufous-bellied Thrush in the daytime or during the wee hours of a Spring morning in Brazilian cities must have noticed the endlessly repeated notes. |
En una palabra, la ventaja esencial de la UNESCO es entonces, como ustedes habrán percibido, que es una organización multidisciplinaria en el interfaz entre los gobiernos y la sociedad civil, capaz de organizar y estimular el diálogo entre todos los protagonistas del cambio. | UNESCO's essential asset is then, in short, as you will have realized, that it is a multidisciplinary organization at the interface between governments and civil society, capable of organizing and stimulating dialogue among all the protagonists of change. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
