oír

Sin duda habrán oído que el número de librerías está disminuyendo rápidamente.	You've undoubtedly heard that the number of bookstores is rapidly declining.
Sin duda habrán oído la frase habiten conmigo.	You have no doubt heard the phrase `abide with me.'
Con anterioridad me habrán oído decir que la salud es nuestra virtud.	You have previously heard me say here that our health is our wealth.
Miles y miles de personas que nunca habrán oído palabras semejantes, las escucharán.	Thousands upon thousands will listen who have never heard words like these.
Miles y miles de personas que nunca habrán oído palabras semejantes, las escucharán.	Thousands upon thousands have never listened to words like these.
No habrán oído el radio esta mañana.	In case you folks didn't turn on your radio this mornin'.
No habrán oído las noticias.	Maybe they didn't get the news.
Como algunos de ustedes ya habrán oído, ella fue atacada en su coche, mientras venía hacia aquí.	As some of you may have already heard, she was attacked in her car on her way here.
Supongo que muchos de ustedes ya habrán oído que Martin ha tenido algunos problemas con la ley.	I realize that lot of you have already heard that Martin here has had some trouble with the law.
Supongo que muchos de ustedes ya habrán oído que Martin ha tenido algunos problemas con la ley.	I realize that a lot of you have already heard that Martin here has had some trouble with the law.
Y todos seguramente habrán oído la autocrítica que se hicieron en Nueva York, en las reuniones del 5 y 6 de octubre, los del Fondo Monetario Internacional y las protestas del Banco Mundial con relación a su papel de ayudar al desarrollo social.	You surely have all heard of the self-criticism in New York, in the meetings held on 5-6, October, by the representatives of the International Monetary Fund—and the protests of the World Bank as to its role in helping social development.
Si leen el periódico, habrán oído hablar de mí.	If you read the papers, maybe you've heard of me.
Supongo que ya habrán oído hablar de mi en el pueblo.	I suppose they've already heard about me in the village.
Me habrán oído hablar de ella con reverencia y respeto.	You may have heard me speak of her with reverence and respect.
Seguramente no habrán oído hablar de ella, pero lo harán.	You may not have heard of it, but you will.
Equilibrio; sin duda ustedes habrán oído que es bueno estar equilibrados.	Balance. Certainly, you have heard that it is good to be balanced.
Bueno, como habrán oído, me encanta la música.	Well, as you may have read, I love music.
Estoy seguro de que lo habrán oído ya.	I'm sure they would have heard it by now.
Me imagino que habrán oído mucho de mí.	I imagine you've heard a great deal about me.
Probablemente lo habrán oído a diario en bhajans.	You have probably heard his songs here daily at bhajans.