consolidar

Ejemplos

Como se ha señalado más arriba, en estos casos, los derechos de las partes ya se habrán consolidado suficientemente para que la entrada en vigor de un nuevo régimen legal no altere el resultado de la controversia (véase la recomendación 224).

As noted, in these cases, the rights of the parties have sufficiently crystallized so that the effectiveness of a new legal regime should not change the outcome of that dispute (see recommendation 224).