terminar

Si están satisfechos, entonces tu asunto se habrá terminado.	If they are satisfied, then your business is finished.
El periódico dice que todo habrá terminado para Pascua.	My paper says it'll be all over by Easter.
La relación habrá terminado para ti, pero no para la otra persona.	The relationship ended for you, but not for the other person.
Nuestras firmas necesitan ser vistas por un abogado, y luego todo habrá terminado.	Our firms need be seen by a lawyer, and then all over.
Únete a mí, y tu vida de sacrificios habrá terminado.	Join me, and your life of sacrifice will be over.
Si te has perdido 40 aves, el juego habrá terminado.	If you missed 40 birds, the game will be over.
Anne, cariño, todo habrá terminado en un par de horas.	Anne, dear, it'll all be over in a couple of hours.
Pronto esta guerra habrá terminado y usted será libre.	Soon this war will be over and you'll be free.
Si lo haces más errores el juego habrá terminado.	If you do more mistakes the game will be over.
¿Eso significa que en 3 días todo habrá terminado?	That means that in 3 days everything will be over?
En 2 o 3 días, todo habrá terminado.	In 2 or 3 days, everything will be finished.
¿Te refieres a que mi vida en la isla habrá terminado?	You mean my life on the island will be over?
Pero cuando el tanque esté vacío, todo habrá terminado.	But when the tank is empty, it will all be over.
Una vez que terminemos con la prensa, habrá terminado.	Once we finish with the press conference, you'll be done.
Cuando todas las preguntas son más, el juego habrá terminado.	When all the questions are over, Game will be over.
Su puntuación es reiniciar el juego habrá terminado.	Your score is reset the game will be finished.
En pocas semanas, el Glee Club habrá terminado.	In a few weeks, Glee Club will be finished.
Todo habrá terminado en un par de horas.	It'll all be over in a couple of hours.
Si tienes a la chica allí, todo habrá terminado.	If you got that girl in there, it's all over.
Si no me ayudas mi carrera habrá terminado.	If you don't help me, my career will be over.