suceder

A menudo me pregunto que habrá sucedido con él.	I often wondered what happened to him.
No sé qué le habrá sucedido al general, capitán.	I can't tell you what's going on out there, Captain.
Debemos preguntarnos:¿no habrá sucedido que los cristianos nos hemos quedado demasiado mudos?	We must ask ourselves: have not we Christians become perhaps too silent?
Me pregunto que te habrá sucedido.	I wonder what happened to you.
Me pregunto cómo habrá sucedido eso.	I wonder how that happened.
No se que habrá sucedido pero has llegado muy lejos como para desistir ahora.	I don't know what happened tonight but you have come too far to give up now.
Seguramente habrá sucedido los acontecimientos históricos en el sur de Holanda el 26 december?	There will surely happened historical events in South Holland on 26 december?
¿Que le habrá sucedido?	What happened to her?
Luego tendré una oportunidad de comparar lo que una vez escribí en el 2004 con lo que en realidad habrá sucedido.	Then I will have a chance to compare what I once wrote about in 2004 with what will have actually transpired.
A pesar de estas increíbles dificultades, algo habrá sucedido en sus cuerpos, algo maravilloso.	Spite of these incredible difficulties, something will have happened in your bodies, something marvelous.
Me pregunto que le habrá sucedido.	I wonder what happened to him.
¿Qué le habrá sucedido?	What do you think happened to him?
¿Qué habrá sucedido?	What will have happened?
No hay señales de Tobey Marshall, no sé qué habrá sucedido.	No sign of Tobey Marshall. I don't really know what all that's about, but I...
Qué habrá sucedido con el otro.	What could have happened To the other one?
¿A qué hora habrá sucedido?	What time you make it?
¿Desde cuándo habrá sucedido?	Since when had it been happening?
¿Qué le habrá sucedido a Mizushima?	I wonder what happened to Mizushima.
Cuántas veces habrá sucedido que en los jardines zoológicos nos hemos encontrado con formas descartadas de nosotros mismos viviendo en cuerpos animales.	Many times it will have happened that while in zoos we have met forms discarded from ourselves, living in animal bodies.
Los que se nieguen a hacerlo serán dejados a ellos mismos, y una vez que eso suceda, habrá sucedido para siempre.	Those who will not do that will be left to themselves, and when that is done it will be forever.