gastar

Pero creo que él ya lo habrá gastado en algo.	But I think he'd already spent it out.
Con todos estos regalos se habrá gastado un dineral.	All these things cost so much money.
Las pasta que se habrá gastado en clases particulares, casi tanto como en entrenadores personales.	I cannot imagine the money he spent on private lessons, almost as much as personal trainers.
El Kathmandu Post ha estimado que 48% del presupuesto asignado para el año fiscal 2006 no se habrá gastado antes de fin de año.	The Kathmandu Post has estimated that 48% of development budget allocated for the 2006 fiscal year will not be spent by the end of the year.
Si se incluye el presupuesto del 2008, el gobierno federal habrá gastado $15,000 millones desde 2001 para desarrollar fuentes energéticas no contaminantes y más económicas, eficientes y seguras.	Including The 2008 Budget, The Federal Government Will Have Spent $15 Billion Since 2001 To Develop Cleaner, Cheaper, More Efficient, And More Reliable Energy Sources.
No se habrá gastado todos los 50.	She won't have spent the whole 50.
Aproximadamente al décimo día, nuestro cuerpo ya habrá gastado sus reservas y nos lo comunicará devolviéndonos el hambre.	About the tenth day, your body will have already spent their reserves and communicates it to you by returning hunger.
Así, si por alguna razón ya no pudiera tomarlo, no habrá gastado su dinero en algo que no puede devolver.	If you cannot take the medication for any reason, you will not have wasted money on something that cannot be returned.
Puede hacerse más tarde, pero todo el tiempo que se alargue, será perdido ya que la planta habrá gastado energía en algo que va a ser desechado.	It can be done later on, but all the extended time will be lost, due to plant would be spending energy in something that will be deleted.
¿Qué garantía puede dar la Comisión, cuando el Tribunal de Cuentas llegue a examinar los gastos para 2001, de que se habrá gastado esta asignación presupuestaria de forma sensata y correcta?	What assurance can the Commission give, when the Court of Auditors comes to look at the expenditure for 2001, that this budgetary allocation will have been spent wisely and correctly?
Al final, la mayoría de ellos habrá gastado lo mismo que si hubieran pagado sus propias cervezas, sin la molestia de tener que acercarse a la barra cada media hora.	In the end most people spend the same as they would have if they had bought their own beers without having the hassle of going to the bar every half an hour.
Cuando ya no haya dinero o haya muy poco en un determinado sobre, sabrá que habrá gastado la cantidad asignada para esa categoría y que debe dejar de hacer más gastos en ella hasta que vuelva a recibir el cheque de su salario.	When there is little or no money left in a given envelope, you will know that you have spent the allocated amount for that category and can stop making further purchases in that category until you receive the next paycheck.
Pero, al final de la era actual del universo, el Supremo habrá terminado su crecimiento, y este potencial (esta capacidad) de experiencia finita se habrá agotado (se habrá gastado todo) Este potencial particular es finito, por lo tanto se puede agotar.	But, at the close of the present universe age the Supreme will have completed his growth, and this potential (this capacity) for finite experience will be exhausted–all used up. This particular potential is finite, therefore it can be exhausted.
S i las direcciones son inexactas, esto será muy perjudicial para la organización– el paquete no será entregado a los donantes potenciales (por lo tanto no recibirá ningún dinero) y se habrá gastado dinero en el sobre y en la estampilla o sello.	If the addresses are inaccurate, it will cost you in more ways than one—your package won't reach your potential donors (so no money will come in) and you will have wasted money on the mailer and the postage.
Habrá gastado una fortuna en el auto.	She must've spent a fortune on that car.
Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.	He will have spent all his money by the end of the month.