desechar

Habrá considerado la oración de los desvalidos, Y no habrá desechado el ruego de ellos.	He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Habrá mirado á la oración de los solitarios, Y no habrá desechado el ruego de ellos.	He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Habrá mirado á la oración de los solitarios, Y no habrá desechado el ruego de ellos.	He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.
SAL 102:17 Habrá mirado á la oración de los solitarios, Y no habrá desechado el ruego de ellos.	PS 102:17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Salmos 102:17 Habrá mirado á la oración de los solitarios, Y no habrá desechado el ruego de ellos.	Psalms 102:17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
El usuario no sabrá si el producto tiene un buen desempeño hasta mucho después de haberlo adquirido, y aún entonces, tampoco podrá verificarlo pues en la gran mayoría de los casos ya lo habrá desechado.	The user does not know if the product works until long after he purchases the product and, even then, probably does not know since he has by that time discarded the product.
Habrá mirado á la oración de los solitarios, Y no habrá desechado el ruego de ellos.	He turned unto the prayer of the destitute, And He hath not despised their prayer.
Finalmente vendrá el día cuando la transición se haya llevado a cabo por completo—el estilo de antaño se habrá desechado como vestiduras hechas trizas.	Eventually there will come a day when the transition has been completed—the ancient style discarded like tattered garments.