Futuro compuesto para el sujetoél/ella/usteddel verbobendecir.

bendecir

Qohélet solo nos habrá bendecido durante estos cuatro meses que hemos pasado en su semanal compañía, si le hemos dejado entrar hasta la médula del alma, si le hemos acogido en nuestra casa, si hemos hablado y comido con él.
Qoheleth has blessed us in these four months we passed in his company week after week, but only if we have allowed him to enter up to the marrow of our soul. If we welcomed him to our house, talked and ate with him.
Seguramente se alegrará hoy desde el cielo de que el Señor me haya concedido la gracia de poder estar ahora con ustedes, como también habrá bendecido a tantos millones de mexicanos que han querido venerar sus reliquias recientemente en todos los rincones del país.
I am sure that in heaven he is happy that the Lord has granted me the grace to be here with you and that he has blessed the millions of Mexicans who have venerated his relics in every corner of the country.
Palabra del día
el guion