aumentar

Se estima que la población mundial habrá aumentado en dos mil millones hacia mediados de siglo.	There will be two billion more people on the planet by mid-century.
El número total de misiones que utilizan el sistema electrónico de contabilización del combustible habrá aumentado entonces a cinco (la MONUC, la ONUB, la UNMIL, la FPNUL y la UNMIS).	The total number of missions with MEFAS will then increase to five (MONUC, ONUB, UNMIL, UNIFIL and UNMIS).
Por ejemplo, se calcula que hacia el año 2020 el número de personas mayores de 60 años en todo el mundo habrá aumentado en más de mil millones.	For example, by 2020 the number of people worldwide over the age of 60 is expected to increase to more than 1 billion.
Por ejemplo, en el año 2020, se calcula que el número de personas mayores de 60 años en todo el mundo habrá aumentado en más de mil millones.	For example, by 2020 the number of people worldwide over the age of 60 is expected to increase to more than 1 billion.
En 2000, el 4,5% de la población mundial residía en ciudades de 10 millones de habitantes o más y se prevé que en 2015 esa proporción habrá aumentado al 5%.	In 2005, 4.5 per cent of the world population resided in cities of 10 million inhabitants or more and by 2015 that proportion is expected to rise to 5 per cent.
Se prevé que para el año 2030, nuestro consumo per cápita de electricidad habrá aumentado a solamente 3.920 kilovatios-hora anuales, en comparación con los actuales 13.800 kilovatios-hora anuales del mundo desarrollado.	By 2030, our per capita consumption of electricity is expected to rise to only 3,920 kilowatt-hours per year, as compared with the present 13,800 kilowatt-hours per year in the developed world.
Aunque las tasas de crecimiento demográfico están disminuyendo, las estimaciones de las Naciones Unidas indican que la población mundial sigue aumentando y, a mediados del presente siglo, habrá aumentado en varios miles de millones de personas.	Although population growth rates are slowing, United Nations population projections show that the world population is continuing to increase and is expected to add several billion persons by mid-century.
Para cuando esta espléndida edición esté completa, nuestro conocimiento de la cultura inglesa victoriana en su última etapa y de uno de sus analistas más agudos y atrayentes, habrá aumentado inconmensurablemente.	By the time this splendid edition is complete, our knowledge of the culture of Victorian England in its very last phase, and of one of its most penetrating and appealing analysts, will have been immeasurably increased.
Antes de que se logre la libre determinación, entre 2014 y 2019, se habrán consumido enormes cantidades de recursos del país, se habrá contaminado el medio ambiente y la polución industrial habrá aumentado considerablemente en la región del Pacífico Sur.	The country's resources would be substantially depleted and the environment polluted before self-determination was achieved between 2014 and 2019, and industrial pollution would substantially increase in the South Pacific region.
Este porcentaje habrá aumentado considerablemente de aquí al próximo Capítulo.	This figure will have increased considerably by the next Chapter.
Bueno, después de un tiempo, habrá aumentado tu sensibilidad.	Well, after a while, you will have gained a sensitivity.
Resultado 3.1.3: El FNUDC habrá aumentado al máximo sus ventajas comparativas.	OUTCOME 3.1.3: UNCDF will have maximized its comparative advantages.
Para 2015 este número habrá aumentado en 12.000 personas.	By 2015, this number will have risen to 12,000.
Antes de 2007 esta cifra habrá aumentado a 15.000 millones de dólares.	By 2007 this figure will have risen to $15 billion.
En la actualidad esa cifra probablemente habrá aumentado de manera significativa.	That figure is now likely to have increased significantly.
El consumo energético europeo habrá aumentado un poco durante su intervención.	European energy consumption will have risen a little during the course of your speech.
Se prevé que la población total habrá aumentado a 234 millones de personas en 2015.	Total population is projected to increase to 234 million in 2015.
Por 2015 Charles Darwin University habrá aumentado su base de estudiante 50 por ciento.	By 2015 Charles Darwin University will have grown its student base by 50 per cent.
Para el 2034, esa cifra habrá aumentado a 23 por ciento, según el informe.	By 2034, that figure will have risen to 23 percent, according to the report.
Para 2050, la población urbana del mundo habrá aumentado en aproximadamente el 50 %.	Until 2050, urban population will increase by 50 percent world wide.