habituar

Es solo que Euterpe no está habituada a usted aún.	It's just that Euterpe isn't used to you yet.
No estoy habituada a salir con un hombre casado.	I'm not used to going out with a married man.
Es que estoy habituada a perder a mis hijos, Jessica.	I'm just so used to losing my children, Jessica.
No estoy habituada a que todo el mundo me mire.	I am not so used to everyone looking at me.
Eso está bien, está habituada a la cámara.	That's fine, our subject is used to the camera.
Estoy muy habituada a ocultarle mi vida personal a mis clientes.	I'm so used to keeping my personal life from my clients.
No estoy habituada a que todo el mundo me mire.	I am... not so used to everyone looking at me.
Esta senora estaba habituada a reprimir prácticamente todo sentimiento.	This lady was in the habit of suppressing virtually all feeling.
Estás más habituada a la alta sociedad, ¿eh?	You're more used to high society, eh?
Su habituada mente sopesó las posibilidades y elaboró un plan.	His practiced mind measured the odds and came up with a plan.
Es lo opuesto a aquella que la gente está habituada a imaginar.	It is the opposite of what people are accustomed to imagine.
Pero aún no estoy habituada a la felicidad.	But I'm just not used to happiness yet.
No está habituada a tener gente a su alrededor.	She is not used to being around people.
¿No estás habituada a escuchar que te digan "te quiero"?	You're not used to people saying "I love you"?
Lo siento, no estoy habituada a un sacerdote con humor.	I'm sorry, I'm not used to a priest with a sense of humour.
Como jugadora de jockey sobre hierba, Jill estaba habituada a torcerse el tobillo.	As a field hockey player, Jill was used to twisting her ankle.
Podría estar habituada a su nueva vida.	She may have settled into a new life.
No estoy habituada a la estufa.	I'm not used to the stove.
De acuerdo, quizás no esté habituada entonces.	Oh, right. She's probably just not used to it then.
Ya no estoy habituada a visitantes.	I am not very used to visitors any more.