Para la categoría L, las habilitaciones pertinentes son las siguientes: | For category L, the relevant aircraft ratings are the following: |
Limitación, suspensión o revocación de licencias, habilitaciones y certificados | Limitation, suspension or revocation of licences, ratings and certificates |
Para la categoría B2L, las habilitaciones pertinentes son las siguientes: | For category B2L, the relevant aircraft ratings are the following: |
Revocación, suspensión y limitación de licencias, habilitaciones y certificados | Revocation, suspension and limitation of licences, ratings and certificates |
Circunstancias en las que se requieren habilitaciones de clase o tipo | Circumstances in which class or type ratings are required |
Suspensión y revocación de licencias, habilitaciones y anotaciones | Suspension and revocation of licences, ratings and endorsements |
Solicitud y expedición de licencias, habilitaciones y anotaciones | Application for and issue of licences, ratings and endorsements |
Tales habilitaciones estarán restringidas a las aeronaves registradas en dicho tercer país. | Such ratings will be restricted to aircraft registered in that third country. |
«FCL.025 Exámenes de conocimientos teóricos para la expedición de licencias y habilitaciones» | ‘FCL.025 Theoretical knowledge examinations for the issue of licences and ratings’ |
Expedición y mantenimiento de licencias, habilitaciones, anotaciones y certificados | Issue and maintaining licences, ratings, endorsements and certificates |
Reconocimiento de crédito para habilitaciones adicionales y a efectos de revalidación | Credit towards further ratings and for the purpose of revalidation: |
La propiedad tiene todas las habilitaciones y se encuentra en muy buen estado. | The property has all the ratings and is in very good condition. |
CPL(A) con habilitaciones de tipo/clase restringidas a aviones de un solo piloto | CPL(A), with type/class ratings restricted to single-pilot aeroplanes |
Cursos para piloto privado, comercial, renovaciones, cursos especiales y habilitaciones. | Commercial & private pilot courses, licenses renovations, special courses and qualifications. |
La sesión de habilitaciones se desarrolla durante el otoño. | The remedial courses are held in an autumn session. |
Revalidación de habilitaciones de clase monomotor de un solo piloto. | Revalidation of single-pilot single-engine class ratings. |
Instrucción de vuelo para la emisión de habilitaciones de tipo-aeronave de despegue vertical | Flight instruction for the issue of type ratings — powered-lift aircraft |
Para las categorías B1, B2 o C, las habilitaciones pertinentes son las siguientes: | For category B1, B2 or C, the relevant aircraft ratings are the following: |
Expedición de licencias y habilitaciones. | Issue of licences and ratings. |
Exámenes al final de año; las habilitaciones tienen lugar en septiembre. | Exams are held at the end of the year, and re-takes are in September. |
