habilidades interpersonales

Traductor
Ejemplos

Ya para abordar estos delicados problemas o desafíos necesitamos emplear habilidades interpersonales.	To even address these complex problems or challenges we need soft skills.
Buen jugador de equipo con fuertes habilidades interpersonales y de resolución de problemas;	Good team player with strong interpersonal and problem-solving skills;
Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación siempre disponibles para los clientes y un buen conocimiento de Inglés.	Good communication skills, good knowledge of the English language. Always available for your requirements.
Los formadores procedian de diferentes sectores del campo de la educacion como las TIC, profesores de idiomas y profesores de habilidades interpersonales.	The trainers came from different education sectors such as ICT, Language Learning and Soft skills.
Las habilidades interpersonales son, en este contexto, de gran valor, así como la capacidad de escuchar y la apertura.	In this context, social skills are especially important, along with an ability to listen actively and keep an open mind.
En el mejor de los casos, los actuales sistemas educativos pueden impartirles conocimientos técnicos especializados, pero no inculcarles las habilidades interpersonales que aún requieren para aprender.	Existing education systems may, at best, teach technical know-how, but not the soft skills that they still need to learn.
Excelentes habilidades interpersonales; exposición a ambientes internacionales y multiculturales.	Excellent interpersonal skills; exposure to international and multicultural environments.
Las habilidades interpersonales y logros se evalúan durante las entrevistas.	Interpersonal skills and accomplishments are evaluated during interviews.
Mejora las habilidades interpersonales en los equipos que desarrollan emociones positivas.	Improve interpersonal skills among teams that develop positive emotions.
Relaciones con pacientes y familiares: comunicación; habilidades interpersonales.	Professional relationship with patient and relatives: communication; interpersonal skills.
Sólidas habilidades interpersonales, particularmente en las relaciones con los clientes.	Solid interpersonal skills, particularly in customer relations.
CGP 09 - Desarrollo de habilidades interpersonales.	CGP 09 - Development of interpersonal skills.
Tenemos que trabajar en tus habilidades interpersonales.	We need to work on your interpersonal skills.
Persona con buenas habilidades interpersonales, voluntario.	Person with good interpersonal skills, volunteer.
La rivalidad entre hermanos puede ayudar a los niños a desarrollar habilidades interpersonales.	Sibling rivalry can help children develop interpersonal skills.
Los candidatos deben poseer sólidas habilidades interpersonales.	Candidates should have strong interpersonal skills.
Buenas habilidades interpersonales y de comunicación (p.	Good communication and interpersonal skills (e.g.
Analicemos la importancia de las habilidades interpersonales en la educación no formal.	Let's take a look at the importance of soft skills in non-formal education.
Usar las habilidades interpersonales y de conciencia social para entablar y mantener relaciones positivas.	Use social-awareness and interpersonal skills to establish and maintain positive relationships.
CG14 - Capacidad para aplicar las habilidades interpersonales en el entorno profesional de la comunicación.	CG14 - Ability to apply interpersonal skills to the communication professional environment.