habiendo sido

Diccionario
Ejemplos

Tomó ese nombre en 1921, habiendo sido previamente nombrado Verny.	It took this name in 1921 having previously been named Verny.
Son una orden reproductiva de filiación, habiendo sido creados masculinos y femeninos.	They are a reproducing order of sonship, being created male and female.
TERCERA — ¿Cuál es la importancia del nombre de Saulo habiendo sido cambiado a Pablo?	THIRD—What is the significance of Saul's name being called Paul?
Ya no nos ocultamos del Señor atemorizados, habiendo sido justificados por Su sacrificio.	We no longer fearfully conceal ourselves from the Lord, being justified by His sacrifice.
El Centro tiene orígenes antiquísimos habiendo sido fundado por los Daunos en el 323 a.C.	The centre has ancient origins being founded by the Daunii in 323 BC.
Construcción con rasgos moriscos en excelente estado de conservación, habiendo sido siempre modernizada y actualizada.	Real estate property with Moorish features in excellent condition, having always been modernized and updated.
Aunque era programable, no era de uso general, habiendo sido diseñada para realizar una única tarea.	Although it was programmable, it was not general-purpose, being designed to perform only a single task.
En el momento que hay un superavit y almacenamiento, la coerción se convierte socialmente inevitable, habiendo sido antes opcional.	The moment there is a surplus and storage, coercion becomes socially inevitable, having previously been optional.
A Genesis habiendo sido escrito acerca de cosas que sucedian en la Tierra, no menciona la creacion de los angeles.	A Genesis, being written about happenings on Earth, doesn't mention the creation of angels.
Es bastante nueva en comparación con los otras en el mercado, habiendo sido introducida solo en el 2014.	It is fairly new as compared to the others in the market, having only been introduced in 2014.
Este es el primer kit en escala 1/43 de Touchwood, habiendo sido los kits anteriores en escala 1/12.	This is the first 1:43rd scale kit from Touchwood previous kits being 1:12th scale.
Y habiendo sido advertido de esta, que volver por Macedonia.	And having been advised of this, he return through Macedonia.
Pero, habiendo sido perdonados, somos justificados posicionalmente (o judicialmente).	But, having been forgiven, we are positionally (or judicially) justified.
Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar.	Even having understood, it is a difficult theory to explain.
Debemos recordarnos que Elías aun vive, habiendo sido trasladado.	We must remember that Elijah still lives, having been translated.
De lo contrario, habiendo sido seducido en necedad, se le humillado.	Otherwise, having been seduced into foolishness, you will be humiliated.
Las habitaciones presentan un aspecto impecable, habiendo sido reformadas recientemente.	Rooms feature a clean appearance, having been recently refurbished.
Pero yo soy carnal, habiendo sido vendido al pecado.	But I am carnal, having been sold under sin.
Los 144,000 Judíos se encuentran ahora en el Cielo (14:1), habiendo sido martirizados.	The 144,000 Jews are now in Heaven (14:1), having been martyred.
Y habiendo sido perfeccionados ya no necesitaremos Su consejo.	And having been perfected we won't need His counsel.