having been

He is proud of having been educated in the United States.
Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.
These having been created and released from 1978 up to 2011.
Estos haber creado y lanzado desde 1978 hasta 2011.
When a zone resumes service after having been paused.
Cuando una zona reanuda el servicio después de haberse pausado.
My father was soon afraid of having been born.
Mi padre tuvo pronto miedo de haber nacido.
A predator would have reacted very differently to having been seen.
Un depredador hubiera reaccionado muy diferente al ser visto.
Hobart International Airport is relatively new, having been built in 1956.
El Aeropuerto Internacional de Hobart es relativamente nuevo, siendo construido en 1956.
He is grateful for having been given a second chance at life.
Está agradecido por haber recibido una segunda oportunidad en la vida.
The ICP 2005 round is recognized as having been successful.
La ronda del PCI de 2005 se ha considerado fructífera.
She is proud of having been beautiful in her youth.
Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud.
And having been advised of this, he return through Macedonia.
Y habiendo sido advertido de esta, que volver por Macedonia.
He is ashamed of having been idle in his youth.
Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.
This wine is bottled without having been filtered or cleared.
Este vino se embotella sin haber sido filtrado ni clarificado.
You deserve care, love, and support after having been betrayed.
Mereces cuidado, amor y apoyo después de haber sido traicionado.
You can't be a professor without having been a student.
No puedes ser un profesor sin haber sido un estudiante.
Well, you can't know it without something having been sneezed.
Bueno, no se puede saber sin algo que haya estornudado.
But, having been forgiven, we are positionally (or judicially) justified.
Pero, habiendo sido perdonados, somos justificados posicionalmente (o judicialmente).
He admits having been in the boat with her.
Él admite haber estado en la barca con ella.
As usual, he resorted to the argument of having been misinterpreted.
Como siempre, recurrió al argumento de haber sido mal interpretado.
This accessory has the particularity of having been handmade.
Este accesorio tiene la particularidad de haber sido hecho a mano.
That is a symptom of having been sent to Siberia.
Es un síntoma de los que fueron enviados a Siberia.
Palabra del día
la huella