haberse quedado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La otra mitad debe haberse quedado en la Torre.	The other half must still be in the tower.
Vaya, este sitio parece haberse quedado en el pasado.	Wow, this place just seems lost in time.
Francamente, le admiro por haberse quedado tanto tiempo.	Frankly, I give him credit for staying this long.
Pudo haberse quedado en la plataforma, e inevitablemente ser consumido por las llamas.	He could stand on the platform, and inevitably be consumed by the burning flames.
Francamente, le admiro por haberse quedado tanto tiempo.	Frankly, I give him credit for staying this long.
Gracias por haberse quedado hasta tan tarde.	Thank you for resting here so late.
Mientras Rob termina, Tina le agradece a Liam por haberse quedado con ella y Nina.	As Rob finishes up, Tina thanks Liam for staying with her and Nina.
¿Podría haberse quedado en el bar?	Could it still be in the bar?
Debió haberse quedado en San Francisco, Dra. Kogan.	You should have stayed in San Francisco, Dr. Kogan.
Podría haberse quedado allá... pero está aquí con nosotros.	He could have stayed out there, but he's here with us.
Debe haberse quedado dormido al volante, o algo así.	He must have fallen asleep at the wheel or something.
Eso es exactamente por lo que debió haberse quedado en casa.	That's exactly why you should have stayed at home.
Debe haberse quedado con el bebé hasta que fuera una niña.	He must have kept the baby until she was a girl.
Pudo haberse quedado con el casco y vivir su vida.	He could have kept that helmet and lived out his life.
Ella debe haberse quedado sin espacio en su maleta.	She must've run out of room in her suitcase.
Uno de nosotros debería haberse quedado con él.	One of us should have stayed with him.
Si no fuera por Vince, ninguno podría haberse quedado.	If it wasn't for Vince, none of us would have stayed.
Usted pudo haberse quedado con el dinero para darlo a su novia.	You could've kept the money to give to your girlfriend.
Te ves como alguien que debería haberse quedado en Las Vegas.	You look like something that should have stayed in vegas.
Debería haberse quedado en el hospital, Doc.	You should have stayed at the hospital, Doc.