haber si
- Ejemplos
¡Y más que va a haber si no te quitas ese vestido ya! | And there'll be a few more if you don't get that dress off pretty quick! |
La negociación entre la dirección de Renault y los representantes de los trabajadores debe encontrar las posibles soluciones a este problema de dimensión europea, y soluciones tiene que haber si el diálogo social es posible. | Talks between the management of Renault and the workers' representatives should find possible solutions to this problem which is on a European scale and there must be solutions if such dialogue is possible. |
Bueno, no debería haber si es una pinta llena. | Well, there shouldn't be if you pulled me a full pint. |
Ahmet Davutoglu: Hakan, ¿qué complicaciones puede haber si mandamos tanques? | Ahmet Davutoğlu: Hakan, what are the complications that might happen if we send tanks? |
abrelo, y miralo haber si te gusta. | Open it, and let's see if I want it. |
Para llegar a general debe haber si do muy aguila. | You must have had a lot of pull to become a general. |
Solo miraré por aquí, haber si las veo. | I'll just look around if I can see them. |
¿Qué clase de seguridad puede haber si nos han robado a nuestros líderes? | What kind of national security do we have when we're robbed of our leaders? |
¿Qué ventajas podrían haber si se realiza o no la acción? | What advantages might there be in taking action, or in not taking action? |
Me estoy viendo haber si estoy linda. | I'm checking to see if I look pretty. |
Bueno, mira haber si puedes conseguir un coche de aquí a un par de horas. | Well, look, you better get a car around here in a couple of hours. |
Llamaré a Beth haber si trae algo de vestir... pero gracias. | I'll call Beth and see if she can bring me something else to wear, but thank you. |
Voy a esperar un poco haber si escampa. | I'll wait until the rain stops. |
¿Mira haber si necesita algo? | See if she needs anything? |
Pregúnteles haber si están abiertos a intercambios de enlaces o si pueden guiarlo en la dirección correcta. | See if they're open to link exchanges or can guide you in the right direction. |
También la conciencia universal puede haber si aceptamos este hecho o de otra manera, (Existen formas espirituales). | Also the universal consciousness can there be whether we accept this fact or otherwise, (spiritual forms exist). |
Déjame haber si entiendo. | Just let me get this straight. |
Los ancianos Hopi saben que era su misión y esperan haber si va a actuar ahora. | Hopi Elders know that was your mission and they wait to see whether you will act on it now. |
-Ya le dije a la señora haber si viene. | Here comes the lady. |
Y cientos de otros archivos de varias cosas que no han mirado a través de, pero haber si los necesitamos. | And hundreds of other files of various stuff I haven't looked through, but have if we need them. |
