haber pecado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A R: Hay dos posibles fuentes por sentirse mal después de haber pecado.	A There are two possible sources for feeling bad after sinning.
El sentimiento de remordimiento que tenemos después de haber pecado se llama la convicción del Espíritu Santo.	The feeling of remorse we get after sinning is called the conviction of the Holy Spirit.
Y este ánimo angustiado viene de haber pecado o caído en una imperfección que nos roba nuestra paz.	This broken spirit comes from having fallen into sin or an imperfection that robs us of our peace.
Después de haber pecado con Betsabé, David le rogó al Señor que no alejara el Espíritu Santo de él (Salmo 51:11).	After sinning with Bathsheba, David pleaded with the Lord not to take the Holy Spirit from him (Psalm 51:11).
Imagina lo que tuvo que haber sido no haber pecado nunca, ni siquiera en pensamiento, durante toda su vida.	Imagine what it must have been to have never sinned, not even in thought, during His whole life.
Entonces, teóricamente, Adán y Eva podrían haber pecado eventualmente sin importar el resultado de los eventos en el Edén.	So theoretically Adam and Eve could have eventually sinned regardless of how the events in the Garden turned out.
Tuvo que pasar por hambre, cansancio y tensión porque su vida estaba permanentemente en peligro a pesar de no haber pecado.	He had to go through hunger, tiredness, and nervousness because his life was always in danger despite the fact he had not sinned.
Sentí como un desvanecimiento, pero en aquel momento no sospeché que podía haber pecado alguno en todo ello.	I felt a kind of delirium, but at that moment I was unable to sense any hint of sin in my heart.
Una persona que no cometió un pecado solo porque no se sintió tentado a hacerlo no puede ser acusada de haber pecado.	A person who did not commit a sin simply because he or she was not tempted to do so cannot be accused of sinning.
La primera opinión dice que la raza humana estaba dentro de Adán en forma de semilla; y al haber pecado Adán, todos pecamos en él.	The first view states that the human race was within Adam in seed form; thus when Adam sinned, we sinned in him.
Esos mismos eruditos señalan que en varias ocasiones en Levítico 26 el Señor advirtió que si ellos no se arrepentían inmediatamente después de haber pecado, su castigo se multiplicaría por 7.	These scholars point out that several times in Leviticus 26 the Lord warned that if they didn't repent immediately upon sinning their punishment would be multiplied 7 times.
Los amigos de Job sostienen que hay una conexi n directa entre el pecado de un hombre y su sufrimiento, y, por lo tanto, razonan que para sufrir de manera tan terrible, Job debe haber pecado gravemente.	Job's friends argue that there is a direct connection between a man's sin and his suffering and they therefore contend that to suffer so greatly Job must have greatly sinned.
No puede haber pecado (mancha o defecto) en el altar.	There can be no sin (spot or blemish) in the altar.
Puedo haber pecado, pero solo por exceso de amor.	I may have sinned, but only by excess of love.
La palabra que utilizan para haber pecado es Asham.	The word they use for having sinned is Asham.
Los niños son inocentes y no puede haber pecado.	All children are innocent and they could not have sinned.
Decir que El pudo haber pecado es negar la santidad positiva.	To say that He could have sinned is to deny positive holiness.
La palabra que utilizan para haber pecado es Asham. Verdaderamente somos culpables.	The word they use for having sinned is Asham. Truly we are guilty.
Pero usted es lo suficientemente mayor como para haber pecado durante años.	But you've been old enough to commit sin for years.
Esto nos libra de la depresión causada por la culpabilidad por haber pecado.	This liberates us from depression caused by guilt for having sinned.