Resultados posibles:
habías traducido
-you had translated
Antecopretérito para el sujeto del verbo traducir.
habías traducido
-you had translated
Antecopretérito para el sujeto vos del verbo traducir.

traducir

Usted ya habías traducido con anterioridad algunos de los poemas de 28 Portuguese Poets, entonces ¿este ha sido un proyecto que ha llevado cuánto, décadas?
As you had already translated some of the poems in 28 Portuguese Poets, this has been a project for what, decades?
Palabra del día
la rebaja