Resultados posibles:
habías reteñido
Antecopretérito para el sujeto del verbo reteñir.
habías reteñido
Antecopretérito para el sujeto vos del verbo reteñir.
habías retenido
-you had kept
Antecopretérito para el sujeto del verbo retener.

reteñir

No le habías retenido el pasaporte?
I thought you took his passport?
Palabra del día
el abeto