Resultados posibles:
habías reprobado
-you had condemned
Antecopretérito para el sujeto del verbo reprobar.
habías reprobado
-you had condemned
Antecopretérito para el sujeto vos del verbo reprobar.

reprobar

Foster, no tuve noticias tuyas en tres semanas, pensé que habías reprobado o algo así.
So foster, I hadn't heard from you in three weeks, I thought you flunked out or something.
¿Cómo reaccionó tu padre cuando le dijiste que habías reprobado el examen de matemáticas? - No dijo nada, pero me temo lo peor.
How did your father react when you told him you had failed the math test? - He said nothing, but I fear the worst.
Palabra del día
la leña