prometer

Creí que me habías prometido que no lo verías más.	I thought you promised me you'd never see him again.
Soñaba con la familia que me habías prometido.	I dreamed of the family you promised me.
¿No me habías prometido este baile?	Did you not promise me this dance?
Creí que le habías prometido a tu papito jamás volverme a ver.	I thought you promised daddy That you'd never see me again.
Por cierto, también era la tercera vez que me habías prometido que dejaríais de hablar con él.	By the way, this is also the third time you promised me that you guys would stop talking to him.
Jefa, me habías prometido más tiempo en la calle.	Boss, you've been promising me more time in the field.
Pero me habías prometido que ibas a volver a mí.	But you promised me, you'd come back to me.
Creía que me habías prometido que llamarías antes de venir.	I thought that you promised to call before you came.
Tu me habías prometido Que yo sería el único	You promised me that I would be the only one.
Me habías prometido ser solo un compañero de viaje.	You promised me to be just a traveling companion.
¿Sabes lo que es eso, cuando me habías prometido tanto?	Do you know what that is, where one's been promised so much?
Ahora debes hacer lo que me habías prometido.	Now you must do what you promised me.
Me habías prometido que nos iríamos de vacaciones.	You had promised me we were going on vacation.
Que me habías prometido llevarme al parque, papá.	You promised to take me to the park, Dad.
Ahora debes hacer lo que me habías prometido.	You have to do what you promised me now.
Pero si me habías prometido quedarte hasta mañana.	But you promised to stay till tomorrow.
Pero ya se lo habías prometido a otro.	But you already promised it to someone else.
Creí que habías prometido no volver nunca a la Tierra.	I thought you promised to stay away from Earth forever.
Me habías prometido que irías a descansar.	You promised me you would go to rest.
Además, me habías prometido la cruz del cura.	Anyway, you promised me the priest's cross.