nacer

Tu ni siquiera habías nacido en el momento de la tercera manifestación.	You weren't even born at the time of the third manifestation.
Tú no habías nacido cuando yo era la protagonista en el teatro.	You weren't even born when I was the leading lady in theatre.
Ni habías nacido cuando yo ya estaba preso.	You weren't even born when I was in prison.
Espera un minuto, ni siquiera habías nacido.	Wait a second, you weren't even born then.
Cuando llegué aquí, aún no habías nacido.	When I arrived here, you weren't born yet.
Tú no habías nacido, yo tenía ocho años.	You weren't born yet, and I was 8.
Tu no habías nacido hace 30 años.	You weren't even born 30 years ago.
No habías nacido cuando hice eso.	You weren't born when I did that.
No habías nacido, ninguno de los dos.	You weren't born, either of you.
Tú aún no habías nacido.	You hadn't been born yet.
Tu no habías nacido entonces.	You weren't even born then.
Tú ni siquiera habías nacido.	You weren't even born yet.
Tú aún no habías nacido.	You weren't even born yet.
Tú ni siquiera habías nacido.	You weren't even born.
No habías nacido aún.	You weren't born yet.
Escúchame. Quieras o no, aún no habías nacido cuando esto pasó.	Listen to me, whether you want to hear it or not...you weren't even born when this happened.
La última vez que vi esa mirada de felicidad en tus ojos, recién habías nacido.	The last time I was this happy looking in your eyes, you'd just been born.
Ni siquiera habías nacido.	You weren't even born yet.
Tú no habías nacido.	You weren't yet born.
Tú no habías nacido.	You weren't born yet.