ir

No puedo creer que nunca habías ido al Blue Note.	I can't believe you've never been to the Blue Note.
Dime, Señor, ¿a dónde habías ido de la cruz?	Tell me, Lord, whither wentest thou from the cross?
Quería hablar contigo esta mañana pero ya te habías ido.	I wanted to talk to you this morning, but you'd already left.
Ya te habías ido y... ni me di cuenta.	You were already gone, and... I didn't get it.
Dijo que tú habías ido en la barca con Saro.	He said that you had gone in the boat with Saro.
Te habías ido a Azerbaijan... por un par de años.	You were going to azerbaijan... for a couple of years.
Me desperté, tú te habías ido y él estaba aquí.	I woke up, you were gone and he was here.
Dijo que te habías ido, y yo estaba aquí.	She said that you were gone, and I was here.
¿Por qué no me dijiste que habías ido al doctor?	Why didn't you tell me you went to the doctor?
Dijo que te habías ido, y yo estaba aquí.	She said that you were gone, and I was here.
Me desperté esta mañana, y ya te habías ido.	I woke up this morning, and you had already left.
Y luego me enteré que te habías ido para siempre.	And then I heard you had gone away for good.
Vino a decirme que habías ido a la policía.	He came to tell me you'd been to the police.
Violet, he parado en el semáforo y te habías ido.	Violet, I stopped at a red light and you were gone.
Janelle vino a buscarte, pero ya te habías ido.	Janelle came looking for you, but you were already gone.
Violet, me detuve en la luz roja y te habías ido.	Violet, I stopped at a red light and you were gone.
Entonces fui a la tienda y dijeron que te habías ido.	So I went to the store and they said you'd left.
En las noticias dijeron que te habías ido al sur.	On the news they said you went south.
Alguien me dijo que te habías ido a Etiopía.	Someone told me, that you'd gone to Ethiopia.
Todo el mundo dijo que te habías ido para siempre.	Everyone said that you were gone for good.